In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable pos…
In this philosophical exploration of translation, John Sallis shows that translating is much more than a matter of transposing one language into another. At the very heart of language, translation is operative throughout human thought and experience. Sallis approaches translatio…
This volume explores the ways in which gendered or sexual identities are manipulated through the process of translation. Twelve contributions from international scholars consider topics such as translation as a feminist practice; the construction of gender in English and German …
This volume explores the ways in which gendered or sexual identities are manipulated through the process of translation. Twelve contributions from international scholars consider topics such as translation as a feminist practice; the construction of gender in English and German …
Moving beyond the notion of content in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than as containers of content. It …
Focusing primarily on intralingual subtitling, this te×t adopts a holistic approach, combining linguistic theory with empirical eye-movement analysis in order to e×plore the full depth of the medium and the reading behaviour of viewers.
The Routledge Handbook of Language and Professional Communication provides a timely overview of the field of professional communication with a clear focus onlanguage. Encompassing a widerange of approaches, the Handbook presents an intergrated approach to professional communicat…
The Routledge Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies. Written by leading specialists from around the world, this volume brings together authoritative original articles on pressing issues incl…
