Media and translation: an interdisciplinary approach
Over the last decade there has been a dramatic increase in publications on media and translation. If one views media and translation as anything ranging from film and television drama to news-casting, commercials, video games, web-pages and electronic street signs, it would seem…
Over the last decade there has been a dramatic increase in publications on media and translation. In fact, there are those who believe that so much has been published in this field that any further publications are superfluous. But if one views media and translation as anything …
Media and translation: an interdisciplinary approach
Over the last decade there has been a dramatic increase in publications on media and translation. If one views media and translation as anything ranging from film and television drama to news-casting, commercials, video games, web-pages and electronic street signs, it would seem…
Focusing primarily on intralingual subtitling, this te×t adopts a holistic approach, combining linguistic theory with empirical eye-movement analysis in order to e×plore the full depth of the medium and the reading behaviour of viewers.
Focusing primarily on intralingual subtitling, this book combines linguistic theory with empirical eye movement analysis to explore the full complexity of the medium and the reading behaviour of viewers.
Focusing primarily on intralingual subtitling, this book combines linguistic theory with empirical eye movement analysis to explore the full complexity of the medium and the reading behaviour of viewers.
Subtitling: concepts and practices
by Díaz Cintas, Jorge, Remael, Aline
fromTranslation practices explained
"Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publica…