"312" Result
Sort By:
This book breaks new ground in translation theory and practice. The central question is: In what ways are translations affected by text types? The two main areas of investigation are: A. What are the advantages of focusing on text types when trying to understand the process of t…
The art of translation
by Jettmarova, Zuzana, Levý Jiří, Corness, Patrick
fromBenjamins translation library
0
Type: Book
Jirí Levý's seminal work, The Art of Translation, considered a timeless classic in Translation Studies, is now available in English. Having drawn on adjacent disciplines, the methodology of Czech functional sociosemiotic structuralism and the state-of-the art in the West, Levý s…
This volume explores the ways in which gendered or sexual identities are manipulated through the process of translation. Twelve contributions from international scholars consider topics such as translation as a feminist practice; the construction of gender in English and German …
This volume explores the ways in which gendered or sexual identities are manipulated through the process of translation. Twelve contributions from international scholars consider topics such as translation as a feminist practice; the construction of gender in English and German …
Moving beyond the notion of content in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than as containers of content. It …