"Designed for the growing number of courses on literary translation, Translating Literature discusses the process and the product of literary translation, incorporating both practical advice for translators and theoretical discussion on the role translations play in the evolutio…
"Designed for the growing number of courses on literary translation, Translating Literature discusses the process and the product of literary translation, incorporating both practical advice for translators and theoretical discussion on the role translations play in the evolutio…
"Designed for the growing number of courses on literary translation, Translating Literature discusses the process and the product of literary translation, incorporating both practical advice for translators and theoretical discussion on the role translations play in the evolutio…
Literary translator studies
by Kaindl, Klaus, Kolb, Waltraud, Schlager, Daniela
fromBenjamins translation library
This book is designed to help EFL and ESL teachers with the practicalities involved in setting up and managing self-access study facilities. The first two chapters describe activities that help to overcome problems such as learner-resistance. The remaining chapters contain many …
This book is designed to help EFL and ESL teachers with the practicalities involved in setting up and managing self-access study facilities. The first two chapters describe activities that help to overcome problems such as learner-resistance. The remaining chapters contain many …
"This book is concerned with translation theory. It proposes an all-round view of translation in the terms of modern pragmatics, as articulated in three pragmatic functions (performative, interpersonal and locative) which describe how translated texts function in the world, invo…
"This book discusses the links between translation and creative writing from linguistic, cultural and critical perspectives, through eleven chapters by established academic practitioners. The relationship between translation and creative writing is brought into focus by theoreti…
This text examines the relationship between the areas of translation, languages and linguistics. It includes sounds and rhythms, lexis, collocation and semantic prosody, texture, register, cohesion, coherence, implicature, speech and text acts, text and genre analysis, clausal t…
This text examines the relationship between the areas of translation, languages and linguistics. It includes sounds and rhythms, lexis, collocation and semantic prosody, texture, register, cohesion, coherence, implicature, speech and text acts, text and genre analysis, clausal t…