This dissertation examines the spread of Islam into South and Southeast Asia through the lens of translation processes, linguistic change and literary transmission. The textual materials analyzed are those produced by Muslim communities in three of the regions' major languages--…
Books in translation seldom contain introductory information about the mediation that translation implies or the stakes involved in the transfer of cultural information. Literature in Translation: Teaching Issues and Reading Practices squarely addresses this pedagogical lack. Th…
This book is a practical and helpful guide for therapists that outlines best practice in working with interpreters. It provides an accessible tool for therapists working in a range of settings from small unfunded therapy teams in the voluntary sector to primary care work. Workin…
These essays offer insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of tran…
These essays offer insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of tran…