Thesiss

This MA thesis presents my translation from Arabic to English of the introduction and two chapters from the novel مدينة الموتى (The City of the Dead) by the Egyptian author Hassan Elgendy. This thesis also includes a commentary and analysis of the issues of cultural equivalence …