This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre features essays by academics from theatre and translation studies, and delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is international, critical and scholarly, whi…
"38" Result
Sort By:
Staging and Performing Translation: Text and Theatre Practice explores the territory between translation theory and practice in contemporary theatre. Featuring contributions by academics from theatre and translation studies, as well as translators, directors, actors, dramaturges…
This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is international, critical and scholarly, while rooted in experience and understanding of theatre practices.
What motivates a Japanese translator and theatre company to translate and perform a play about racial discrimination in the American South? What happens to a 'gay' play when it is staged in a country where the performance of gender is a theatrical tradition? What are the politic…
This is an exploration of the practice of translating for the theatre. It contains 12 essays from eastern and western Europe, Canada and the US which draw togther translation theory with contemporary practice.
This is an exploration of the practice of translating for the theatre. It contains 12 essays from eastern and western Europe, Canada and the US which draw togther translation theory with contemporary practice.